Chrissy Metz and Shoshana Bean join the 40th Anniversary Gala Concert