Gay Men’s Chorus shares personal stories in ‘I Rise’